-
1 Streifenschirm
штриховой экран
Экран электронно-лучевого прибора с покрытием в виде люминофорных полос, расположенных по определенному закону.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Streifenschirm
-
2 Holzschliff
дефибрерная древесная масса
Древесная масса, полученная дефибрированием древесины.
[ ГОСТ 17401-80]
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
древесная масса
Ндп. механическая древесная масса
Волокнистый полуфабрикат, получаемый из древесины механическим способом.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzschliff
-
3 Altpappe
макулатура
Бумажные и картонные отходы, отбракованные и вышедшие из употребления бумага, картон, типографские изделия, деловые бумаги.
[ ГОСТ 30772-2001]
макулатура
Использованные бумага, картон и изделия из них, а также отходы переработки бумаги и картона, пригодные для применения в качестве вторичного волокнистого полуфабриката.
[ ГОСТ 23646-79]
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
- бумага и картон
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- целлюлозно-бумажные полуфабрикаты
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Altpappe
-
4 gebleichter Holzschliff
беленая древесная масса
Древесная масса, подвергнутая отбелке гидросульфитом, перекисью и комбинированием этих ступеней.
[ ГОСТ 17401-80]
беленая древесная масса
Древесная масса, подвергнутая отбелке.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gebleichter Holzschliff
-
5 Defibreurholzschliff
дефибрерная древесная масса
Древесная масса, полученная дефибрированием древесины.
[ ГОСТ 17401-80]
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Defibreurholzschliff
-
6 Zellstoffvergilbung
пожелтение целлюлозы
Ндп. реверсия белизны
Снижение белизны целлюлозы под воздействием света и кислорода воздуха при длительном хранении.
[ ГОСТ 17401-80]
пожелтение целлюлозы
Ндп. реверсия белизны целлюлозы
-
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zellstoffvergilbung
-
7 Halbzellstoff
полуцеллюлоза
Волокнистый полуфабрикат, получаемый неглубокой варкой растительного сырья с последующим размолом и выходом 65-75 % за счет меньшего удаления.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Halbzellstoff
-
8 raffiniert Holzschliff
рафинерная древесная масса
Древесная масса, полученная рафинированием древесной щепы.
[ ГОСТ 17401-80]
рафинерная древесная масса
Древесная масса, получаемая рафинированием древесной щепы или опилок.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > raffiniert Holzschliff
-
9 Refiner Holzschliff
рафинерная древесная масса
Древесная масса, полученная рафинированием древесной щепы.
[ ГОСТ 17401-80]
рафинерная древесная масса
Древесная масса, получаемая рафинированием древесной щепы или опилок.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Refiner Holzschliff
-
10 thermomechanischer Holzschliff
термомеханическая древесная масса
Ндп. дефибраторная древесная масса
Древесная масса, полученная рафинированием древесины с предварительной тепловой обработкой.
[ ГОСТ 17401-80]
термомеханическая древесная масса
Рафинерная древесная масса, получаемая из щепы для опилок, подвергнутых перед размолом тепловой обработке.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermomechanischer Holzschliff
-
11 Zellstoff
целлюлоза
Волокнистый полуфабрикат, получаемый варкой растительного сырья с растворами химикатов, в результате которой удаляется большая часть нецеллюлозных компонентов.
Примечание
К нецеллюлозным компонентам относятся лигнин, гемицеллюлоза, экстрактивные вещества.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zellstoff
-
12 Absoluttrocken-Halbstoff
- абсолютно сухой волокнистый полуфабрикат (целлюлоза, полуцеллюлоза, древесная масса)
абсолютно сухой волокнистый полуфабрикат (целлюлоза, полуцеллюлоза, древесная масса)
Волокнистый полуфабрикат, (целлюлоза, полуцеллюлоза, древесная масса), высушенный (ая) до постоянной массы при температуре (105±2) °С.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- подготовка проб, определение влажности и механических примесей
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Absoluttrocken-Halbstoff
-
13 Salpetersäuerzellstoff
азотнокислая целлюлоза
Целлюлоза, получаемая азотнокислотной варкой.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Salpetersäuerzellstoff
-
14 Alpha-Zellulose
альфа-целлюлоза
Фракция целлюлозы, не растворяющаяся в 17,5 %-ном растворе гидроксида натрия с последующей промывкой.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Alpha-Zellulose
-
15 Zellstoff für Azetylierung
ацетатная целлюлоза
Ндп. целлюлоза для ацетилирования
Целлюлоза для химической переработки, применяемая в производстве ацетатов целлюлозы.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zellstoff für Azetylierung
-
16 weißer Holzschliff
белая древесная масса
Дефибрерная древесная масса, получаемая из непропаренной древесины.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > weißer Holzschliff
-
17 gebleichter Halbzellstoff
беленая полуцеллюлоза
Полуцеллюлоза, подвергнутая отбелке.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gebleichter Halbzellstoff
-
18 gegleichter [Bisulfite, Sulfat-] Sulfitzellstoff
- беленая сульфитная (бисульфитная, сульфатная) целлюлоза
беленая сульфитная (бисульфитная, сульфатная) целлюлоза
Целлюлоза, подвергнутая отбелке.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
- bleached sulphite (bisulphite, sulphate) pulp
DE
- gegleichter [Bisulfite, Sulfat-] Sulfitzellstoff
FR
- pâte au sulfite (bisulfite, sulfate) blanchie
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gegleichter [Bisulfite, Sulfat-] Sulfitzellstoff
-
19 Faserhalbstoff-Weissgrad
белизна волокнистого полуфабриката
Показатель качества волокнистого полуфабриката, характеризующий степень приближения поверхности отливки по отражающим свойствам к идеально белой, выражаемый в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Faserhalbstoff-Weissgrad
-
20 bleichbarer Halbzellstoff
белимая полуцеллюлоза
Полуцеллюлоза, предназначенная для отбелки.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bleichbarer Halbzellstoff
См. также в других словарях:
ГОСТ 23646-79 — 29 с. (5) Полуфабрикаты волокнистые целлюлозно бумажного производства и их показатели качества. Термины и определения Взамен: ГОСТ 17002 71; ГОСТ 18594 73 Изменение №1/ИУС 12 1989 разделы 01.040.85, 85.040 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 23646-79 — Волокнистые полуфабрикаты целлюлозно бумажного производства и их показатели качества. Термины и определения. Взамен ГОСТ 17002 71, ГОСТ 18594 73 [br] НД чинний: від 1980 07 01 Зміни: (1 XII 89) Технічний комітет: ТК 37 Мова: Ru Метод прийняття:… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ Р 52933-2008 — 15 с. (3) Извещатели охранные поверхностные емкостные для помещений. Общие технические требования и методы испытаний раздел 13.320 … Указатель национальных стандартов 2013
23646 — ГОСТ 23646{ 79} Полуфабрикаты волокнистые целлюлозно бумажного производства и их показатели качества. Термины и определения. ОКС: 01.040.85, 85.040 КГС: К00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 17002 72, ГОСТ 18594 73 Действие: С 01.07.80 Изменен:… … Справочник ГОСТов
ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения — Терминология ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения: 67. Абразивность бумаги (картона) Свойство поверхности бумаги (картона) нарушать при контакте гладкость поверхности другого тела Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
винт с полупотайной головкой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с прямым шлицем EN slotted raised countersunk head screw DE Linsensenkschraube mit Schlitz FR vis à tête fraisée bombée fendue … Справочник технического переводчика
Исполнение мобильного (инвентарного) здания или сооружения — 5. Исполнение мобильного (инвентарного) здания или сооружения Исполнение здания. Исполнение сооружения Классификационная категория мобильного (инвентарного) здания или сооружения по признаку соответствия его технического решения климатическим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
85.040 — Целюлоза, деревна маса та макулатура ГОСТ 3914 89 Целлюлоза сульфитная беленая из хвойной древесины. Технические условия. Взамен ГОСТ 3914 74 ГОСТ 5186 88 Целлюлоза электроизоляционная сульфатная для конденсаторной, кабельной и трансформаторной… … Покажчик національних стандартів
85.040 — Целлюлоза ГОСТ 3914 89 ГОСТ 5186 88 ГОСТ 5982 84 ГОСТ 6501 82 ГОСТ 6840 78 ГОСТ 6841 77 ГОСТ 7004 93 (ИСО 7213 81) ГОСТ 7516 75 ГОСТ 8552 88 … Указатель национальных стандартов 2013
01.040.85 — Целлюлозно бумажная промышленность (Словари) ГОСТ 17052 86 ГОСТ 17401 80 ГОСТ 17586 80 ГОСТ 17926 80 ГОСТ 19088 89 ГОСТ 19112 78 ГОСТ 23646 79 ГОСТ 30180.1 99 (МЭК 554 1 77) … Указатель национальных стандартов 2013
Макулатура — 53. Макулатура По ГОСТ 23646 Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения 3.3.9 макулатура: Бумажные и картонные отходы, отбракованные и вышедшие из употребления бумага, картон, типографские изделия, деловы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации